L’Amour À La Coccinelle.(Liebe zu der Marienkäfer.)

L’Amour À La Coccinelle. 

Y’en a qui font l’amour à la pelle

Comme de vieilles truelles

D’autres qui poussent les portes

Avec un peu trop de leur grande force.

Les coccinelles font cela à la ronde

Elles s’accrochent aux jolies formes

Elles se tiennent comme elles peuvent

S’activent en belles heureuses.

Y’en a qui font l’amour comme des chiennes

Que l’on voudrait tenir, attacher à leur laisse

D’autres qui ouvrent les entrailles

Avec des pinces, des grosses tenailles.

Les coccinelles font cela à la ronde

Comme des belles demoiselles

Quand dans le ciel, le tonnerre ne gronde

Les ébats joyeux des hirondelles.

Y’en a qui font l’amour à la Irène

Sans rien qui y freine

D’autres qui forcent le passage

À l’orifice, vraiment, si peu large.

Les coccinelles font cela comme des bombes

Retentissant un sex-appeal se dégageant

S’envoyant en l’air comme de charmants amants

Dans le vent chaud de l’amour se jouant.

 

Paul Andrews

Écrit le 03/06/2012.

D’après une photographie de Puzzle.

http://2puzzle4.com/2012/05/14/marienkafer/

 Traduction du texte en langue allemande par Bing Translator

Après mes remerciements et liens à suivre…

 Je tiens à remercier Puzzle, une amie blogueuse allemande

De son autorisation à publier sa photographie. 

Merci aussi Puzzle de ce superbe cliché

Qui a laissé mes mots se poser en une histoire d’amour, façon coccinelle.

 Vous tous mes ami(e)s, n’hésitez surtout pas à rendre une petite visite à miss Puzzle

 *Sur son blog de photographie qui rend la part belle à la nature :

http://2puzzle4.wordpress.com/

 *Sur le blog de Bongo, son fidèle chien, compagnon à quatre pattes :

http://b0ng0.wordpress.com/

 *Sur son blog de moutons où pour eux, il fait bon de vivre et de paitre en ces cyber-lieux :

http://pixelschafe.wordpress.com/

 

Liebe zu der Marienkäfer.

Y’ in welche machen Liebe mit einer Schaufel

Als alten Kellen

Andere, die die Türen zu wachsen

Mit ein wenig zu viel für ihre große Stärke.

Marienkäfer tun diese Runde

Sie Klammern sich an die hübschen Formen

Sie stehen wie möglich

Werden Sie aktiv in schönen glücklich.

Y’ in welche machen wie Hunde zu lieben

Wir halten, an ihre Blätter anfügen möchte

Andere, die die Eingeweiden zu öffnen

Mit Pinzette, große Zange.

Marienkäfer tun diese Runde

Wie der schönen jungen Damen

Wenn Sie in den Himmel, der Donner nicht schimpfen

Die fröhliche Frolics der Schwalben.

Y’ in die machen gerne die Irene

Ohne es zu behindern

Andere, die die Passage gezwungen

Das Loch, wirklich, so wenig breit.

Marienkäfer tun dies als Bomben

Klingt ein Sex-Appeal gezeichnet

Senden in der Luft als charmante Liebhaber

lm heißen Wind Liebe zu spielen.

Paul Andrews

Geschrieben am 06.03.2012.

Und nach einem Foto Puzzle.

http://2puzzle4.com/2012/05/14/marienkafer/

~ par Gaël LOAËC/Paul ANDREWS (Blog 3) sur 22 septembre 2012.