SrevnE’L À SertteL SeM.


Srevne’L À Serttel SeM.

 

Srevne’l à serttel sem etius al à sim ia’J

Erèlag elbatirév enu ares ec eril em ruop euq sias eJ

Etxet ed elôrd nu étset uluov ia’J

,Eliciffid ares eril em euq tnemelbaborp sias eJ

Errazib xiohc ec sap zennodnaba’n siaM

,Nilam tircé titep nu ne neim el tse iuQ

Retser ed etxetérp nu sap tse’n eC

Erag ednarg al ed stom sed iauq ud tuob uA

.Eram etit’p snad eéssiab etêt regnolp y’d tE

 

Srevne’l à serttel sem énnoitisop ia’J

Sap zedrager em en, tialp suov li’S

Srevart ed eéhcnep etêt ertov ed aç emmoC

Eirerrazib am ed tnemiarv suov-zeyorC

Seivne sem tnemmeréffid retnoc suov eD

Ertua noçaf enu’d erircé suov ed xueC

Seriannoigél ed relrap suov reso snaS

.Sreif neib te selôrd sertôpa’d neib uO

  

Srevne’l à serttel sem etius al à énnoitisop ia’J

,Eiséop ertua etuot enu erttem suov up siarua’J

Tiordne’l à neib trof euqitéop noisrev enU

Tnarram issua été sap tiarua’n alec siaM

Tircé’l erdrom renigami suov eD

Tirpse ertov tnarutirt, snaded el snaD

.Stned xua srom el erdnerp eriaf ne suov À

 

Srevne’l à serttel sem sim ia’J

Issua erircé suov neib issua up siarua’J

Erèinam etneréffid ertua neib enu’D

Nalrev ne resuac suov emêm sap iouqrouP

Trof nom sap tse’c ,togra’l ,erid el neib siod’j siaM

Niahcorp ruoj nu’uq ertê-tuep tias iuq siaM

Sproc erporp nom ed te emâ nom ed siarttem y’J

.Snitam ertauq ses ed nu ,nierf lun snas resinalrev eD

 

 

Paul AndrewS

Écrit le 11/03/2013. 

Publicités

~ par Gaël LOAËC/Paul ANDREWS (Blog 3) sur 8 mai 2013.

18 Réponses to “SrevnE’L À SertteL SeM.”

  1. Traducteur de Google ne sera pas traduire ce poème pour moi Paul, je pense qu’il doit être un grand poème, sinon pourquoi serait-il jouer avec moi afin baisers 😉 xPenx

    J'aime

  2. sacré exercice et pour nous mais aussi pour toi .. jai déjà du mal à mettre les miennes à lendroit donc je suis admirative …maintenant je verrai pour verlaniser mais javoue …. jpréfère gourmander mouaaaa….. ( rires )
    bise mon Gaël et bon we

    J'aime

  3. Comment as tu fait Gael ? C’est avec l’aide d’un logiciel ?

    J'aime

  4. avec la tête à l’envers,
    on y arrive,
    mais faut de la patience
    et j’en manque !!!
    sourire et bises pour toi Gaël !!!

    J'aime

  5. rire…. à quel exercice de lecture que tu nous convies! Tu nous obliges à la concentration!
    Tu inventeras donc toutes les manières de jouer avec les mots!!!
    Un vrai jongleur de mots!!!

    J'aime

  6. J’ai adoré ,c’est bon un peu d’originalité dans cette grisaille !!!!

    J'aime

  7. heu ! ouiiii , ça va t’y bien Gael 😛 c’est du verlan ? tu aurais pu traduire ….
    Bon pont !
    bisouilles

    J'aime

  8. Ha,ha, quelle idée!
    Bonne journée!

    J'aime

  9. bonn je vais chercher mon miroir, morte de rire, j’ai eu juste un moment d’étonnement en me disant mais dans quelle langue nous écrit-il aujourd’hui (rire)
    merci pour ce petit travail de concentration
    bonne fin de journée
    bisous
    Mandrine

    J'aime

  10. Coucou Gaël le coquin je pense que je vais revenir avec un miroir oufff à 7 heure 30 le matin , un peu mal à la tête lol mdr 😀 Bises à l’envers cela donne hi hi hi sesib on dirait une langue arabe à + Gaël

    J'aime

  11. Excellent exercice j’attends l’argot avec impatience pour verlaniser .
    Bonne journée
    Bises

    J'aime

  12. C’est lisable mais pas tres pratique

    J'aime

  13. ce n’est pas marrant de lire à l’envers mais on y arrive, tu as du courage pour faire ça

    J'aime

  14. faut ke je trouve un miroir portable pour lire tes lettres à l’envers 😆 bonne journée

    J'aime

  15. c’est surement joli!! 😛

    J'aime

  16. Effet miroir.. Big bisous sous le soleil.

    J'aime

Vos Suites De Mots Aux Miens

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
Les écrits de Marie-Rose

Il y a en qui se saoul au whisky, d’autres qui consomment. Moi, je me saoul de la forêt… de sa sève, de ses sous-bois jusqu’aux cimes.

Cancer en blog.

Je préfère mourir de rire que mordue par un crabe ! Le rire est un médicament à utiliser sans modération.

kmaidy

bloguer, échanger , un petit bonheur !

sale temps pour les ours

le blog d'expression littéraire (mal léché) de Céline Galaska

LE CHAT QUI LOUCHE 2

Arts et littératures de la Francophonie...

maykan.wordpress.com/

Arts et littératures de la Francophonie...

Le monde est dans tes yeux ...

... le premier matin du monde est aujourd'hui ...

kmaidy2

nous partageons, vous partagez ....

~Photosmj~

La forêt Boréale à travers mon objectif

La Tribu d'Anaximandre - des photos au fil des jours.... de Danièle Nguyen Duc Long

"La photographie est une brève complicité entre la prévoyance et le hasard." Bienvenue dans mon univers photographique.

Le peuple du Boréal

Le vent du Nord qui te ramène doucement à la maison, vers tes traditions. 

Soizic Pineau, artiste photographe

Partager, discuter, échanger autour de la photographie

Karine St-Gelais

L'usine qui crochissait les bananes, Nouvelle Baieriveraine sous ma plume rafraichissante p'tite vie, p'tite misère...

Roberte Colonel

Des mots, rien que des mots.

Mariessourire essence d'émotions

L'essentiel est invisible pour les yeux, on ne voit bien que par le coeur...

Anne-Cécile Gohier

Black and White Photos

LE REVE D'ANGEL ENEMUS

LOVE IS OUR RESISTANCE

Arrêt Facultatif

Om even bij stil te staan, of niet.

Images en blog

Des images, bonnes ou moins bonnes... à vous de juger.

Humeurs en blog

Les humeurs, c'est comme le ciel, ça change tout le temps... Mes coups de coeur, mes coups de gueule sur le monde qui nous entoure.

- En écrit libre -

Poésie libérée conservatrice, plutôt orientée vers le symbolisme, qui s’attache à suggérer des états d’âmes, refléter les mouvements de l’esprit et du cœur.

G@ël LOAËC-P@ul Andrews (Blog 3)

Des Poèmes, Des Poésies, Des Écrits En Terre de Poèmesie (Virtu@l Book N°III.)

pppjwd

ich mach`s einfach !

Freellium

Free way to feel

Le rimenaute

Pour vous toucher par les mots... avec le concours de Lilou, ma nièce, photographe en herbe Site: www.freellium. wordpress.com

Au Pays de mes Rêves

Oser y croire ...!

l'encre des âmes....

" l'âme , Lumière d'Amour "

Partage de nos mots échange de nos sourires

pour le plaisir de partager !!!

MONSIEUR PØCKPÄ

Splash Of Culture

Instants Fugitifs

photos des Instants Fugitifs de la Nature

Mamie en cavale (Francine Campeau)

La pratique de la photographie m'aide à mieux vivre. Merci de votre visite. Merci aussi de commenter.

bienvenue chez peanuts

que la force soit avec nous

orepuk

En sortant de chez moi

TK.KIM

Car je suis intimement persuadée qu’il n’y a rien de plus sensé que de se perdre n’importe où, et de courir dans toutes les directions à la fois

L'oeil en clic

Faiseur d'images, marqueur d'instants

Moonath - l'Univers des mots

une plume troubadour et lunaire qui chante la vie, l’âme, l’amour et l’infini…

creannick.wordpress.com/

De Moi vers Vous... De Vous à Moi

ENSEMBLE, 52 semaines, au naturel

Duo de photos et textes, par Anne Jutras et Nathalie Lauzon

Maître Renard

S'il te plaît, apprivoise-moi...

Evelyn Wallace -The Castle Lady

Do you love castles like me ?

lucialuz.wordpress.com/

“Ecrire, c’est une façon de parler sans être interrompu.”

mes mots douceurs .

Le style, cest le mot qu'il faut. Le reste importe peu. (Jules renard)

%d blogueurs aiment cette page :