SrevnE’L À SertteL SeM.
Srevne’L À Serttel SeM.
Srevne’l à serttel sem etius al à sim ia’J
Erèlag elbatirév enu ares ec eril em ruop euq sias eJ
Etxet ed elôrd nu étset uluov ia’J
,Eliciffid ares eril em euq tnemelbaborp sias eJ
Errazib xiohc ec sap zennodnaba’n siaM
,Nilam tircé titep nu ne neim el tse iuQ
Retser ed etxetérp nu sap tse’n eC
Erag ednarg al ed stom sed iauq ud tuob uA
.Eram etit’p snad eéssiab etêt regnolp y’d tE
Srevne’l à serttel sem énnoitisop ia’J
Sap zedrager em en, tialp suov li’S
Srevart ed eéhcnep etêt ertov ed aç emmoC
Eirerrazib am ed tnemiarv suov-zeyorC
Seivne sem tnemmeréffid retnoc suov eD
Ertua noçaf enu’d erircé suov ed xueC
Seriannoigél ed relrap suov reso snaS
.Sreif neib te selôrd sertôpa’d neib uO
Srevne’l à serttel sem etius al à énnoitisop ia’J
,Eiséop ertua etuot enu erttem suov up siarua’J
Tiordne’l à neib trof euqitéop noisrev enU
Tnarram issua été sap tiarua’n alec siaM
Tircé’l erdrom renigami suov eD
Tirpse ertov tnarutirt, snaded el snaD
.Stned xua srom el erdnerp eriaf ne suov À
Srevne’l à serttel sem sim ia’J
Issua erircé suov neib issua up siarua’J
Erèinam etneréffid ertua neib enu’D
Nalrev ne resuac suov emêm sap iouqrouP
Trof nom sap tse’c ,togra’l ,erid el neib siod’j siaM
Niahcorp ruoj nu’uq ertê-tuep tias iuq siaM
Sproc erporp nom ed te emâ nom ed siarttem y’J
.Snitam ertauq ses ed nu ,nierf lun snas resinalrev eD
Paul AndrewS
Écrit le 11/03/2013.
Gaël LOAËC/Paul ANDREWS (Blog 3)
G@ël LOAËC-P@ul Andrews (Blog 3) 
Traducteur de Google ne sera pas traduire ce poème pour moi Paul, je pense qu’il doit être un grand poème, sinon pourquoi serait-il jouer avec moi afin baisers 😉 xPenx
J’aimeJ’aime
sacré exercice et pour nous mais aussi pour toi .. jai déjà du mal à mettre les miennes à lendroit donc je suis admirative …maintenant je verrai pour verlaniser mais javoue …. jpréfère gourmander mouaaaa….. ( rires )
bise mon Gaël et bon we
J’aimeJ’aime
Comment as tu fait Gael ? C’est avec l’aide d’un logiciel ?
J’aimeJ’aime
avec la tête à l’envers,
on y arrive,
mais faut de la patience
et j’en manque !!!
sourire et bises pour toi Gaël !!!
J’aimeJ’aime
rire…. à quel exercice de lecture que tu nous convies! Tu nous obliges à la concentration!
Tu inventeras donc toutes les manières de jouer avec les mots!!!
Un vrai jongleur de mots!!!
J’aimeJ’aime
J’ai adoré ,c’est bon un peu d’originalité dans cette grisaille !!!!
J’aimeJ’aime
heu ! ouiiii , ça va t’y bien Gael 😛 c’est du verlan ? tu aurais pu traduire ….
Bon pont !
bisouilles
J’aimeJ’aime
Ha,ha, quelle idée!
Bonne journée!
J’aimeJ’aime
bonn je vais chercher mon miroir, morte de rire, j’ai eu juste un moment d’étonnement en me disant mais dans quelle langue nous écrit-il aujourd’hui (rire)
merci pour ce petit travail de concentration
bonne fin de journée
bisous
Mandrine
J’aimeJ’aime
Coucou Gaël le coquin je pense que je vais revenir avec un miroir oufff à 7 heure 30 le matin , un peu mal à la tête lol mdr 😀 Bises à l’envers cela donne hi hi hi sesib on dirait une langue arabe à + Gaël
J’aimeJ’aime
Excellent exercice j’attends l’argot avec impatience pour verlaniser .
Bonne journée
Bises
J’aimeJ’aime
C’est lisable mais pas tres pratique
J’aimeJ’aime
ce n’est pas marrant de lire à l’envers mais on y arrive, tu as du courage pour faire ça
J’aimeJ’aime
Oui pas si marrant que ça en effet !!!
J’ai mis le double voire plus à réécrire mon texte de cette façon…
assez casse-tête je dois bien le dire…!
J’aimeJ’aime
mdr !!!! je reviens pour te dire ke ce matin kan jai ouvert ton billet, jai cru ke c’était un bug l’écriture !!! 😆
J’aimeJ’aime
faut ke je trouve un miroir portable pour lire tes lettres à l’envers 😆 bonne journée
J’aimeJ’aime
c’est surement joli!! 😛
J’aimeJ’aime
Effet miroir.. Big bisous sous le soleil.
J’aimeJ’aime